Часто бывает, что пользователи Windows сталкиваются с проблемой, когда владелец Macintosh скидывает им ZIP архив с файлами.
Открыв на винде архив который создан в маке вы увидите кракозябры вместо имен файлов.
Хотя маковод будет вас уверять, что у него всё по русски, корректно распаковать такой архив на виндовсе вы не сможете.
Всё дело в том, что кодировка имен файлов в архивах из Apple Mac OS по умолчанию стоит UTF-8. И OS Windows попросту её не понимает в таком виде.

Решением проблемы является программа Zipeg. Архиватор Zipeg специально создан для этой задачи.

К примеру мы имеет такой архив:

 
Открываем его программой Zipeg и видим:

Теперь осталось распаковать архив в нужное вам место и радоваться простому решению сложной на первый взгляд проблемы.

Скачать Zipeg бесплатно:

Скачать Zipeg

(В архиве программа Zipeg и инсталятор Java который нужно установить перед установкой Zipeg, если его у вас он не установлен.)